Gargamel sät Samen von Riesenschlingpflanzen im Schlumpfenwald. Sie sollen den Schlumpfbeerensträuchern die Sonne nehmen, damit die kleinen blauen Waldbewohner verhungern.
Handy builds his dream machine, which he uses against the tall weeds growing in the village.
Le vilain sorcier Gargamel est certain, cette fois, de capturer les Schtroumpfs: il répand sur la forêt une pluie de semences magiques. Mais le Schtroumpfateur Schtroumpfomatique du Schtroumpf Bricoleur arrivera sans doute juste à point.
