Papa Schlumpf macht aus einem gewöhnlichen Stock einen nützlichen Zauberstab. Doch dank Clumsys ungeschickter Art, sorgt dieser Stab für einige Verwirrung unter den Schlümpfen.
Papa Smurf's magic stick that teleports things or cleans up things gets lost when Bigmouth starts chomping down their smurfberry bushes.
Le Grand Schtroumpf a confectionné un bâton enchanté dont les pouvoirs sont mal utilisés par le Schtroumpf Maladroit.
Ο Μπαμπαστρούμφ φτιάχνει ένα μαγικό ραβδί από μια παλιά συνταγή του μάγου Γκαλάκτικους. Όμως, ο Σκουντούφλης το δανείζεται και το χάνει μέσα στο δάσος. Σύντομα, εμφανίζεται ο Φαγάνας και ο Μπαμπαστρούμφ πρέπει να βρει το μαγικό ραβδί για να διώξει μακριά τον γίγαντα πριν φάει όλα τα στρουμφόμουρα.
