Handy rettet die Meerjungfrau Marina vor zwei großen Raubfischen. Er verliebt sich unsterblich in sie. Sie war auf dem Weg zu den Teichen von Avalon, um dort für ihren kranken Vater die lebenswichtige Lilienwurzel zu holen. Die Schlümpfe beschließen, ihr zu helfen.
Handy falls in love with a mermaid seeking help for her ailing father.
Handy sauve la sirène Marina de deux gros poissons prédateurs. Il tombe follement amoureux d'elle. Elle était en route vers les bassins d'Avalon pour aller chercher la racine de lys vitale pour son père malade. Les Schtroumpfs décident de l'aider.
Knutselsmurf ontmoet een knappe zeemeermin. Er ontstaat een mooi liefdesverhaal tussen hen. Maar zijn ze bestemd om voor altijd samen te zijn?
