Schlaubi versteht Papa Schlumpfs Diagnose zu Faulis Schlafstörungen falsch und verbreitet im Dorf die Nachricht vom baldigen Ende ihres Freundes. Als es Fauli erfährt, stürzt er sich in waghalsige Abenteuer.
Lazy is led to believe that he has only a few days left to live, encouraging him to do some physical feats he hasn't thought of doing before.
Le Schtroumpf Paresseux ne parvient plus à dormir. Il croit ses dernières heures arrivées et décide de se lancer dans toutes les aventures dont il rêvait.
