Seltsame Phänomene kündigen einen nahen Vulkanausbruch an. Dieser lässt sich nicht verhindern und schon wälzen sich riesige Magmamassen über das Dorf. Die Schlümpfe suchen in einer Höhle Schutz.
Scaredy's warning of danger is taken seriously when a nearby volcano erupts.
Le Schtroumpf Froussard se précipite dans le Village en panique et au même instant, le Grand Schtroumpf est saisi d’une incontrôlable attaque d’éternuements.
