Papa Schlumpf soll einen Frosch, der in Wirklichkeit ein verwunschener Prinz ist, wieder zurückverwandeln. Schlaubi will ihm dabei helfen und stiehlt aus Gargamels Labor einige Zutaten, darunter auch ein vermeintliches Allheilmittel. Doch dann erkranken alle Schlümpfe.
Brainy gives his fellow Smurfs a meal that makes them feel like chickens.
Le Schtroumpf à Lunettes a décidé de se dédier au bien-être de ses semblables; et pour commencer, il va les guérir de toutes leurs maladies; avec l'aide du vilain sorcier Gargamel.
