Es ist Frühling im Schlumpfwald, für die Schlümpfe die schönste Jahreszeit. Doch Gargamel hat es immer noch auf sie abgesehen. Mit einem Trick versucht er sie ihn eine Falle zu locken. Er versetzt die Natur in einen Zauberschlaf und lässt dadurch den Winter zurückkehren.
Gargamel teams up with his godfather Lord Balthazar to capture six Smurfs for making gold by putting a spell on Mother Nature, freezing their forest. The Smurfs enlist the aid of the woodland animals to bring an end to their plans and to bring spring back into the forest.
Gargamella si allea con il suo padrino Lord Balthazar per catturare sei Puffi per aver fatto l'oro lanciando un incantesimo su Madre Natura, congelando la loro foresta. I Puffi si avvalgono dell'aiuto degli animali del bosco per porre fine ai loro piani e riportare la primavera nella foresta.
