Après une grosse dispute, Bouton d'Or annonce qu'elle quitte le Village des Filles et part s'installer chez... le Schtroumpf Sauvage!
After a big argument with Storm and Lily, Blossom announces that she is leaving the Girls' Village and is going to live with Wild Smurf.
Blüte hat Lily und Lilys Waffelwagen aus Versehen fast in den Fluss gefahren. Lily verlangt eine Entschuldigung, doch Blüte schmollt und zieht zu Wild in den Wald. Doch Wild ist wenig begeistert und möchte seine neue Mitbewohnerin schleunigst wieder loswerden. Als Blüte schließlich ungefragt eine rauschende Party in Wilds Baumstumpf veranstaltet, hat Wild eine Idee, wie er sein Zuhause ein für alle Mal zurückerobern kann. (Text: KiKA)
Dopo una discussione con Tempesta e Gigliola, Bocciolina decide di andare ad abitare da Selvaggio.
