Quand la récolte de Salsepareille est compromise à cause d'un nuisible, les Schtroumpfs désespérent jusqu'à ce qu'ils comprennent que c'est un plan de Gargamel...
Gargamel steals the sasparillia harvest that the Smurfs use to eat pies. When they find out, they become miserable and they have substitute with blueberries. Meanwhile, Jokey, Brainy, and Chef Smurf begin suspecting that Greedy is the culprit until they understand that it was Gargamel's plan to attract them to the sasparillia field, which is now filled with traps.
Gargamel verzaubert eine riesige Menge Raupen, damit sie das ganze Sarsaparilla im Wald aufessen. Dann legt er ein Sarsaparillafeld in der Nähe seines Schlosses an und hofft, die Schlümpfe damit in die Falle locken zu können. Doch die sind schlauer, als es Gargamel lieb ist.
Gargamella ha distrutto tutte le piante di salsapariglia della zona privando i Puffi del loro cibo preferito.
Efter att ha förstört smurfarnas sarsaparillskörd försöker Gargamel ta dem till fånga genom att lura dem i en fälla i närheten av byn. Ska hans elaka plan lyckas?
