Gargamel est sous le contrôle d'Azrael et les schtroumpfs doivent l'aider à s'en libérer.
Upon teaching Scaredy to conquer his fears of bears, Smurfette and Brainy figure they could use Papa Smurf's hypno glasses to hypnotize Gargamel to stop catching Smurfs. This backfires and he falls into the mind control of Azarel. Brainy must get back the hypno glasses and de hypnotize him.
Um Fürchti von seiner Angst zu befreien, benutzen Schlumpfine und Schlaubi heimlich Papa Schlumpfs Hypnosebrille. Es klappt. Unter Hypnose hat Fürchti selbst vor einem wilden Bären keine Angst. Begeistert beschließen die zwei, Gargamel zu hypnotisieren, damit er das Interesse an den Schlümpfen verliert. Doch ihr Plan geht schief, sie verlieren die Brille und Schlaubi wird gefangen. Kann Papa Schlumpf Schlumpfine helfen und Schlaubi befreien?
Smurfan hypnotiserar Gargamel med Glasögonsmurfens senaste uppfinning, men efter ett missöde kontrolleras han av en annan och något oväntad hypnotisör.
