Ten O'Clock and All is Well

Chad and Betty are out for the evening, a belated birthday celebration for her, and one of the older kids is to sit with little Brian. Only Brian fibs, and winds up alone, being very brave because he's 8 — until it's time to put the lights out and he discovers he's still a kid.

Il piccolo Brian, approfittando del fatto che Chad e Betty sono usciti, desidera provare che è grande abbastanza per poter fare a meno della baby-sitter e dice a Cindy, la sorella maggiore, che può uscire tranquilla perché Bob (l'altro fratello) ha telefonato che sta arrivando In realtà, Bob è andato al cinema. Il bambino resta solo. Ma dopo i primi momenti di “libertà”, comincia a pentirsi della sua decisione, e allora...