Abandonné par son clan, lors d’une course en montagne, Georges est récupéré par le Clan du matin. Si Fred et Elmer n’en veulent pas, Emilie, elle, accepte Georges et découvre qu’il sait lire le ciel… Leur permettant de gagner la course.
