L’ancêtre de Jannie aurait caché ses bijoux dans une grotte. Il n’en faut pas plus pour les enfants pour partir à la chasse au trésor. Sauf que très vite, il semblerait que le coffre serait caché dans une grotte…Qui est aussi le repaire d’Emilie ! Pour la petite géante, le dilemme est de taille, entre protéger son espace et trouver le trésor !