A l’occasion de la fête du renouveau, Elmer et Fred veulent monter un spectacle dans lequel Emilie jouerait un monstre. Celle-ci, qui ne veut pas se ridiculiser, les abandonne. Elle enrôle les jumelles pour préparer son spectacle, en secret.
