This is part of a three part crossover with The Bionic Woman.
With Jaime Sommers critically injured, Steve Austin races to Dr. Franklin's secret hideout to find the kidnapped Oscar Goldman. Austin plans to rescue his friend and boss despite Oscar's own orders to kill him lest he spill state secrets.
(originally aired as The Six Million Dollar Man, Season 4, Episode 6)
Un ancien scientifique de l’O.S.I, le Dr Franklin, travaille pour un gouvernement étranger afin de voler pour eux un système de contrôle climatique mis au point par l’O.S.I. mais fortement gardé, et objet d’instabilités pouvant causer des dégâts majeurs. Le but est de s’en servir comme une arme. Il a construit des robots de haute technologie afin de remplacer la secrétaire d’Oscar Goldman et celle du Dr Rudy Wells dans le but d’infiltrer l’O.S.I. et de kidnapper Oscar.
Nach der Attacke der beiden Roboter, die von Dr. Franklin erschaffen wurden, schwebt Jaime in Lebensgefahr. Während sie im Krankenhaus liegt, kann Steve Austin den Ort ausfindig machen, an dem Oscar gefangen gehalten wird. Ohne Jaimes Hilfe versucht er, eine Rettungsaktion einzuleiten. (Text: Premiere)
