Dark Side of the Moon (1)

Der Wissenschaftler Charles Leith soll eine Expedition auf einem Asteroiden durchführen. Doch der Forscher verfolgt seine eigenen finsteren Pläne und reist zum Mond. Er verändert den Orbit des Erdtrabanten, was auf der Erde zu katastrophalen Stürmen führt. Steve wird indessen zum Mond geschickt, um die Ursache der rätselhaften Unwetter zu ergründen.

Steve is sent to the moon to investigate an orbital shift which is causing major upheavals in the Earth's climate. It turns out the upheavals are caused by a deranged scientist working at an exploration post on a nearby asteroid.

Charles Leith, un brillant scientifique, a détourné une mission financée par le gouvernement. Il désire se poser sur la lune et en changer l'orbite. Son dessein entraîne des cataclysmes violents sur Terre...