A Bionic Christmas Carol

Steve nimmt einen Großlieferanten von Raumfahrtsystemen unter die Lupe. Oscar befürchtet, dass Sabotage die bevorstehende Marsmission gefährden könnte. Doch die Gefährdung geht von einer anderen Seite aus: Der Chef der Firma, Horton Budge, entpuppt sich als unerbittlicher Geizhals, der seine Arbeiter ausbeutet. Die Sabotage, die Oscar fürchtet, ist lediglich das Ergebnis der desolaten Arbeitsmoral in Budges Fabrik.

other characters: Sissy Crandall (Bob's other daughter) When Steve is sent to investigate problems with an OSI project contracted out to Budge Corp., he discovers the problem is that the corporation's owner, Horton Budge, is a cheap ""Scrooge"". Steve then uses the same strategy from the Charles Dickens classic.

Bob Crandall est le neveu d'un riche industriel, Horton Budge, réputé pour être avare et cruel : il fait souffrir tout son entourage. Steve Austin, qui est chargé d'enquêter sur des sabotages, s'intéresse de prêt à l'homme d'affaires...