Divided Loyalty

Der Wissenschaftler Leon Jackson siedelte einst mit seinem Sohn Alex in die Sowjetunion über. Nun will er in die USA zurückkehren und Steve soll ihm bei der Flucht helfen. Alex möchte allerdings lieber bei seinen Freunden, den Soldaten, mit denen sein Vater zusammengearbeitet hat, bleiben. Dadurch bekommen diese Wind von den Fluchtplänen. (Text: Premiere)

When a scientist who defected to Russia for love wants to return to the United States, Steve is assigned to bring him back. Knowing only life in Russia, the scientist's son is hesitant to join, and by the time Steve convinces him to come along, the Russians learn of their plan and block their escape route, forcing a more dangerous alternative to be used.

Un scientifique est passé à l'est par amour. Aujourd'hui, Steve doit l'aider, lui et son fils, à revenir sur le sol américain.