Wissenschaftlerin Liza Leitman hat einen Code entwickelt, mit dem man Computer auf der ganzen Welt verbinden kann. Dadurch gerät sie ins Visier des Gangsters Borden, der den Code unbedingt in seine Hände bringen will. Steve erhält den Auftrag, Liza zu schützen. Keine leichte Aufgabe, denn die passionierte Reiterin besteht darauf, ganz alleine lange Ausritte zu machen. (Text: Premiere)
Steve is assigned to protect Liza Leitman, an equestrian trying to make the olympic team; also the creator of the cryptography code that links computers and secret communications world-wide.
Oscar et Steve apprennent que Lisa, une jeune cavalière devant participer aux prochaines grandes épreuves hippiques, risque d'être kidnappée. Malgré toutes les précautions de Steve, Lisa est enlevée par une bande de malfrats à la solde de son principal adversaire, un jockey sans scrupule.
Steve è incaricato di proteggere un'importante programmatrice di computers quando questa decide di partecipare ad una gara ad ostacoli a cavallo. .
