Part III

Julian wird psychologisch untersucht. Heathers Erinnerungen an Marin münden in einer schockierenden Enthüllung. Ambrose wird auf einer Party von Flashbacks heimgesucht.

Heather makes a startling realization about Marin. Vera and Julian are dealt a hard blow.

Syyttäjä on tyly, ja alaikäinen Julian määrätään mielentilatutkimukseen. Harry kiinnostuu Mosswood Groven kommuunista yhä syvemmin. Heather ryhtyy penkomaan rakkaan ystävänsä vuosikymmenen takaista katoamista, ja hän löytää hämmentävän vihjeen.

Julian est arrêté et envoyé derrière les barreaux en attendant son procès. En fouillant dans le passé de Marin, Heather tombe sur une révélation explosive. Avec Harry, elle va interroger le Dr Poole, qui s'est occupé des naissances à Mooswood.

Il procuratore fa processare Julian come un adulto e fa trasferire il ragazzo in un centro di detenzione. Ambrose convince però Heather a proseguire le indagini.

Julian ondergaat een psychologisch onderzoek. Heathers herinneringen aan Marin leiden tot een schokkende onthulling. Ambrose heeft flashbacks tijdens een feestje.

Julian se somete a evaluación psicológica. Los recuerdos de Heather sobre Marin dan lugar a una revelación. Durante una fiesta, a Ambrose le asaltan imágenes del pasado.

Julian hamnar på ett ungdomshäkte där han väntar på att bli åtalad som vuxen för mord av andra graden. Poliskommissarie Harry Ambrose återvänder till sina gamla hemtrakter för att utreda ett nytt fall. Det handlar om ett uppseendeväckande brott - en 11-årig pojke har mördat sina föräldrar, till synes helt utan motiv. I rollerna: Bill Pullman, Tracy Letts, Natalie Paul, Carrie Coon, Elisha Henig m.fl.

Julianův případ se přesouvá z rodinného soudu k soudu pro dospělé a chlapec je ihned poslán do nápravného zařízení, s čímž Harry nesouhlasí. Cítí k chlapci jisté pouto a chce mu jakkoli pomoci, stejně jako Vera bojující za nevinu svého syna. Heather po letech navštíví Marininu matku, která jí dá dívčiny staré věci. Ty Heather dovedou k nečekané stopě. Harry mezitím nařídí psychologické vyšetření Juliana, což Veru naštve, neboť o duševním zdraví svého dítěte nepochybuje. Jack si poté přeje, aby Harry na chvíli vypnul a nezabýval se případem, a tak jej vezme na návštěvu ke Glenu Fischerovi (Marc Menchaca), kde probíhá velká sešlost. To v něm však otevře staré rány – hlavně vzpomínky na požár u nich doma, když byl malý.

Дело Джулиана передают в уголовный суд, пророчащий ему от 15 лет до пожизненного срока, в то время как общение мальчика с судебным психологом приносит неожиданные результаты. Тем временем Хэзер, продолжая расследование давней пропажи подруги, делает поразительный вывод о связи Мэрин и малолетнего заключенного. Чтобы укрепить свои подозрения, Новак с Эмброузом решают навестить врача-акушера, способного подтвердить или опровергнуть их теорию, но встреча с доктором лишь добавляет таинственности в это и так запутанное дело.

Heather gør en chokerende opdagelse om Marin, mens Vera og Julian tager et hårdt slag.

Julian é submetido a uma avaliação psicológica. As memórias que Heather tem de Marin levam a uma revelação surpreendente. Numa festa, Ambrose é atormentado por memórias.

Julian passa por uma avaliação psicológica. As memórias de Heather sobre Marin revelam algo surpreendente. Em uma festa, Ambrose é assombrado por lembranças.