Bart becomes a successful caddy, but Marge worries it is ruining his character.
Bart se convierte en un exitoso caddie, pero a Marge le preocupa que esté arruinando su carácter.
Bart si najde brigádu v golfovém klubu, což mu vynese tučný balík peněz. To ještě netuší, že si za něj nakonec bude muset koupit zpátky svou důstojnost.
Bart hankkiutuu mailapojaksi yksityiselle golfkerholle, eikä Marge ilahdu yhtään siitä, että poika omistaa elämänsä rikkaiden hännystelylle.
Bart torna-se um assistente de golfe bem sucedido, mas Marge teme que esta nova atividade esteja a corromper o seu caráter.
Über Ralph wird Bart auf einen Golfplatz mitten in Springfield aufmerksam. Dort sucht man immer wieder neue Caddies. Als ihm sein erster Assistenzeinsatz üppig bezahlt wird, glaubt Bart, auf eine Goldader gestoßen zu sein. In Aussicht auf ein höheres Trinkgeld fängt er an, sich bei den Golfspielern einzuschleimen. Doch Bart hat die Rechnung ohne seine Mutter gemacht. Aus Sorge, dass das viele Geld ihrem Sohn zu Kopf steigt, ruft Marge eine Online-Petition gegen den Golfclub ins Leben.
Bart décide de devenir caddy de golf. Cependant, Marge décide de lancer une pétition afin de stopper cette pratique.
Bart scopre l'esistenza di un esclusivo golf club nel centro di Springfield e comincia a lavorare come caddy, con l'obiettivo di fare più soldi possibile con le mance.
Bart faz sucesso como ajudante de golfe.
Bartból sikeres ütőhordó lesz, de Marge attól tart, hogy ez rossz hatással lesz rá.
Барт становится успешным ассистентом гольфиста, но Мардж беспокоится, что это разрушает его характер.
