A Star Is Torn

Ani Springfieldu se nevyhne soutěž o mladou pěveckou hvězdu. Téměř všechny děti ze Springfieldu se přihlásily. Velkou šanci však nakonec má Líza se svým manažerem Homerem...

Lisa hat sich für einen Gesangswettbewerb beworben, und obwohl die Konkurrenz groß ist, schafft sie es - dank ihres Managers und Songschreibers Homer - bis ins Finale. Ihr Gegner ist ausgerechnet Cameron, der Schwarm aller Mädchen. Doch kurz vor dem Auftritt kommt es zum Eklat: Nach einem Streit feuert Lisa Homer, der sich nun auf die andere Seite schlägt und Cameron unterstützt. Doch Cameron hat keine Chance gegen Lisas selbst geschriebenen, herzergreifenden Song...

Lisa agrees to enter a Krusty-sponsored "Li'l Starmaker" competition and panics when another contestant outperforms her.

Lisa ilmoittautuu kilpailuun, jossa etsitään Amerikan seuraavaa laulavaa lapsitähteä. Homer ryhtyy tyttärensä manageriksi ja osoittautuu todelliseksi musiikkibisneksen ammattilaiseksi.

Pour changer de leur nourriture habituelle, les Simpson décident de manger végétarien. Peu de temps après, tout le monde est malade sauf Lisa qui l'habitude de manger des légumes. Elle prend alors la responsabilité de s'occuper de sa famille et les endort avec une berceuse. Le lendemain, ils apprennent, à la télévision, que Krusty organise un concours de chant pour les enfants avec comme récompense une apparition dans un épisode de Itchy et Scratchy. Après avoir entendu la douce voix de la berceuse de Lisa, ils décident de l'inscrire au concours. Pendant les éliminatoire, une petite fille, Clarissa, se fait remarquer en chantant merveilleusement la chanson que Lisa avait préparée, ce qui lui fait perdre tout espoir. Homer décide alors d'écrire en un éclair une nouvelle chanson qui fait sensation. Lisa est qualifiée et compte sur Homer pour gagner le concours...

Lisa partecipa ad un gara canora per bambini e Homer si occupa della sua carriera scrivendo le canzoni, ma come sempre esagera.

Lisa tenta que a família adopte uma dieta vegetariana, mas sem qualquer sucesso. Ao ver um anúncio, Lisa, e o resto das crianças de Springfield, candidata-se a um concurso de pequenos cantores. Clarissa, uma das concorrentes, canta a mesma música que Lisa ia cantar e Homer decide compor uma música para a filha. Lisa consegue chegar à final com Homer como seu agente e compositor. Na grande final, Lisa enfrenta Cameron, um rapaz que todas as meninas adoram. Homer acaba por ser despedido e passa a representar Cameron. Lisa canta uma canção que ela própria compôs sobre a sua relação com o pai e Cameron acaba por aprender uma lição: não confiar em ninguém...

Лиза поет для семьи песню Пересмешника (Mockingbird), которая становится настолькоуспешной, что ее решают выставить на соревнование Krusty's "Li'l Starmaker".

Lisa, animada por su familia, decide participar en un concurso musical presentado por Krusty. Cuando Homero improvisa una canción para su hija que resulta ser un éxito, Lisa decide hacer equipo con él: ella como cantante y él como compositor y mánager. Sin embargo, las cosas se tuercen cuando Lisa despide a Homero por haberse convertido en un mánager exageradamente agresivo.

Lisa fica famosa após aparecer em uma competição de canto no show do Palhaço Krusty. Homer se comporta como uma “mãe de estrela”.

Lisa indul egy „Ifjú sztárcsináló” versenyen, de döbbenten tapasztalja meg, hogy mennyire durva tud lenni a verseny. Homer túlságosan óvó színpadi szülő lesz, oly mértékben erőszakos, hogy Lisa kirúgja. Homer Lisa legfőbb ellenfelének kezd dolgozni, és Lisa eltűnődik, hogy vajon kinek is drukkol igazán.