Bart-Mangled Banner

Když Bart nedopatřením znesvětí americkou vlajku a Marge nedopatřením řekne v národní televizi, že všichni ve Springfieldu nenávidí Ameriku, Simpsonova rodina je zavřena za velezradu a poslána do Alcatrazu. Uniknou a když plavou k pobřeží, vyzvedne je francouzská loď a vezme je do Francie. Ačkoliv je Francie milá, jim se hodně stýská po domově a tak se rozhodnou vrátit se do Ameriky jako imigranti.

Als Bart der amerikanischen Flagge den nackten Hintern zeigt und Marge im Fernsehen erklärt, dass ganz Springfield Amerika hasst, werden die beiden wegen Landesverrats verhaftet und auf Alcatraz eingesperrt. Es gelingt ihnen auszubrechen, und ein französisches Schiff bringt sie nach Frankreich, wo sie ungeniert über die USA lästern können. Doch bald werden Homer und Marge von Heimweh ergriffen - als Emigranten kehren sie schließlich in die Staaten zurück.

An accidental photo showing Bart mooning the American flag makes the Simpsons the most hated family in town.

Bartin paljas takapuoli koulun aasikilpailussa saa aikaan sen, että koko perhe julistetaan epäamerikkalaiseksi ja Simpsonit pakenevat Ranskaan.

Homer et Marge mettent en place une ruse pour forcer les enfants à aller faire des vaccins. Lisa se laisse piquer mais Bart refuse. Le docteur Hibbert engage alors une poursuite avec Bart pour lui faire son vaccin. Il finit par y arriver. Malheureusement, le vaccin a un effet secondaire sur lui, il n'entend plus rien. Ca va lui causer un gros problème. Pendant un match de basket de l'école, alors qu'ils passaient l'hymne national, Bart qui s'amusait avec un âne se retrouve en train de montrer ses fesses devant le drapeau Américain. Une photo prise fait scandale. Alors qu'ils sont invités à une émission à la télé pour en parler, Marge empire les choses en disant qu'elle déteste les américains...

Martin scatta una foto in cui Bart mostra il sedere nudo durante l'esecuzione dell'inno americano. I Simpson vengono arrestati, ma è un equivoco.

Bart leva uma vacina e fica temporariamente surdo, acabando mesmo por tirar partido disso. Por acidente, Bart fica com os calções baixos em frente à bandeira nacional e a família Simpson é tida como não-patriota e são enviados para um centro de re-educação. Quando conseguem fugir, descobrem que estão em França e regressam aos Estados Unidos como imigrantes ilegais.

Симпсонов сажают в тюрьму, за то, что осёл съел штаны Барта, который был повёрнут задом к американскому флагу...

Bart ridiculiza por accidente a la bandera de Estados Unidos. La gente y la prensa se lo toman muy mal y acosan a críticas a la familia Simpson por "odiar a su país".

Depois de perder temporariamente a audição numa consulta ao Dr. Hibbert, Bart acidentalmente "ofende" a bandeira americana num jogo de basquete, e os Simpsons são acusados de anti-patriotas.

Amikor Bart akaratlanul kigúnyolja a zászlót, országos felháborodás célpontjává válik, és a Simpson családot száműzik egy titkos, szeptember 11. utáni internáló táborba.