Šáša Krusty chce ukončit svůj zábavný pořad a nadobro odejít ze světa showbyznysu. Jeho rozhodnutí vyvolá u televizních diváků zděšení. V tu samou dobu je z vězení propuštěn bratr Krustyho - Lebák Bob, který má na něj spadeno a chce jeho derniéry využít ke své premiéře...
Nachdem Tingel-Tangel Bob aus dem Gefängnis entlassen wird, hat er nur einen Gedanken: Rache an Krusty! Dieser hat ihn nämlich hinter Gitter gebracht. Tingel-Tangel Bob hypnotisiert Bart und bindet ihm danach eine Bombe um. Bart bekommt den Auftrag, bei einer Fernsehshow Krusty zu umarmen und ihn dabei in die Luft zu sprengen. Doch Krusty entschuldigt sich vor laufender Kamera bei Tingel-Tangel Bob, worauf dieser das Attentat verhindern will...
When a new television game show grows in popularity and begins to draw away Krusty's TV audience, he decides to retire from the television business.
Kun Hassu-klovnin entinen kaveri Bob saa selville, että Hassu on pyyhkinyt kaikki nauhat, missä he esiintyvät yhdessä, hän suunnittelee pamauttavansa Hassun taivaan tuuliin.
Agacé par les pressions de ses conseillers, Krusty décide d'arrêter son émission. Lorsque Tahiti Bob entend Krusty dire pendant une interview, qu'il a effacé toutes les anciennes émissions, il demande au juge à être libérer ; ce qu'il obtient. Une fois libre, il concocte un plan pour se venger. Pour cela, il se fait embaucher par Skinner en tant que concierge pour approcher son ennemi juré : Bart. Il s'arrange dès le lendemain pour rencontrer Bart, l'hypnotiser et ainsi se servir de lui pour mettre en action son plan diabolique pour tuer Krusty...
Telespalla Bob scopre che Krusty ha cancellato tutte le videocassette dei vecchi episodi dello show e decide di vendicarsi del clown. Uscito di prigione, si fa assumere come bidello alla scuola elementare e addestra Bart per uccidere Krusty.
Bob regressa da prisão para se vingar, depois de saber que Krusty destruíu todas as gravações da época em que ele trabalhava como seu assistente. E, resolve utilizar Bart, como instrumento da sua vingança...
Боб освобождается из тюрьмы и устраивается работать в школу, где учится Барт. Он гипнотизирует мальчика, чтобы сделать его своим орудием мести и отомстить Красти, уничтожившим дело всей его жизни.
El Bob Patiño crea uno de sus malvados planes para acabar con Krusty y de paso con Bart, después de que el payaso borrara todas las cintas con los programas en los que aparecía Bob.
Com o último grande sucesso nacional do show de perguntas, os dirigentes da televisão informam Krusty que seu índice de audiência está em queda. A TV pressiona o palhaço para que se aprimore. Mas os fatos fogem de controle quando os dirigentes exigem mudanças durante uma transmissão ao vivo.
Balfék Bob visszatér, és Bartot élő bombának használva meg akarja ölni Ropi bohócot. De amikor Ropi érzelmesen megemlékezik Bobról a műsorában, akkor Bob megenyhül, és megpróbálja leállítani a gyerekbombát.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
Magyar