Behind the Laughter

V tomto díle se dozvíme, co se děje "za kamerou" při natáčení Simpsonů. Chybět nebudou rozhovory se všemi členy rodiny Simpsonů o tom, jak jim sláva změnila život, ani s ostatními obyvateli Springfieldu.

Ein Blick hinter die Kulissen: Die Simpsons erzählen in dieser Folge die Entstehungsgeschichte ihrer Serie und sparen dabei nicht mit den Erfolgen - aber auch mit den Pleiten. In Interviews formulieren sie ihre Hoffnung, dass die Serie fortgesetzt wird, und Homer lüftet ein lang gehegtes Geheimnis: In Wirklichkeit hat er die Drehbücher zur Serie geschrieben, da er immer schon mal eine Serie sehen wollte, die das ganz normale Leben einer Familie erzählt ...

In this satire of VH1's "Behind The Music," we learn the secrets of the Simpsons' rise, fall, and ultimate success.

Nyt on ainutlaatuinen tilaisuus tutustua todellisiin Simpsoneihin julkisivun takana! Rahasta huumeisiiin, kuuluisuuteen ja huippumalleihin, kaikki on mukana. Mukana on heidän kotikaupunkinsa asukkaiden kertomuksia siitä, kuinka kuuluisuus on repinyt perheen hajalle.

Les vrais personnages des Simpson sont le sujet de l'émission "Derrière les rires". L'histoire de la famille commence au moment où Homer et Marge décident d'avoir des enfants. Ne voyant jamais des gens comme eux à la télévision, Homer décide de tourner quelques images de sa propre famille et d'aller à Hollywood pour essayer de les vendre. Mais personne n'est intéressé. Grâce à Marge, qui connaissait le président de la Fox, ils parviennent à vendre à la chaîne 13 épisodes. Dès les premiers épisodes, les Simpson sont un succès et ils deviennent sur-médiatisés ! La famille croule sous l'argent. Ils se mettent même à la musique et remportent plusieurs Grammy Awards. Un jour, un anonyme les dénonce au fisc. A partir de cet instant, les Simpson vont connaître des moments très difficiles...

In questa parodia di "Behind the Music", di VH1, scopriamo i segreti dell'ascesa dei Simpson, del loro crollo e del successo finale.

Explore "a vida real" fora dos bastidores da família Simpson, do dinheiro às drogas, das celebridades às modelos, incluindo testemunhos dos cidadãos de Springfield sobre como a fama pode quebrar os laços familiares. Participação especial de Willie Nelson.

Мы становимся свидетелями закулисной жизни семьи Симпсонов, ее взлетов и падений, начиная с денег и наркотиков до всенародной популярности. Однако не все могут вынести бремя славы, и некогда сплоченная семья "дает трещину"...

Episodio al estilo de los programas que muestran cómo son realmente los actores que interpretan a los personajes de una serie. Hace como si los Simpson fueran en realidad actores contratados para la serie.

Uma visão privilegiada por detrás dos bastidores nos percalços da "primeira família de Americanos que fazem rir". Enquanto a história se desenrola, ficamos sabendo do início humilde de Homer Simpsons e do demo tape que o tornou famoso. Incapaz de fazer com que seu vídeo seja visto por algum executivo de TV, a família dirige-se à FOX. Rapidamente os Simpsons tornam-se um enorme sucesso; o futuro parece risonho. Mas todo sucesso tem seu preço, e nem todos os pertences da velha casa de MC Hammer poderão salvá-los. O vício de Homer com os analgésicos, os problemas com o imposto de renda, o comportamento imprudente de Bart - tudo isto transforma-se em contratempos para o show e a família. Como conseguiram safar-se? Com estilo e classe, e uma ajudazinha dos amigos.

Willie Nelson segítségével megismerhetjük a Simpson család felemelkedését és bukását, illetve a végső megbékélés történetét.