The Wizard of Evergreen Terrace

Homera ničí vědomí, že promarnil půlku svého života, a ještě nic nedokázal. V porovnání s Edisonem si připadá jako nýmand. A tak se pouští do svých vlastních vynálezů...

Homer will unter die Erfinder gehen, doch das erweist sich als gar nicht so einfach: Was er sich auch ausdenkt, alles gibt es bereits! Selbst der Stuhl mit sechs Beinen - mit dem man nicht umfallen kann - wurde bereits von Thomas Edison erfunden. Um nun eben diesen Stuhl zu zerstören, nimmt Homer seinen selbstgebastelten Elektrohammer und macht sich auf zum Edison-Museum. Doch der Besuch dort nimmt eine ungewöhnliche Wende ...

A midlife crisis prompts Homer to quit his job and become an inventor.

38-vuotiaana Homer toteaa elämänsä menneen hukkaan. Masennuksen parantaa täydellinen elämänmuutos.

Homer se rend compte qu'à l'age de 38,1 ans, il n'a jamais rien accompli d'important dans sa vie. Il décide alors de se passionner pour Thomas Edison afin de devenir le prochain grand inventeur...

Sulla soglia della mezza età, Homer decide di inventare qualcosa pur di essere ricordato dai posteri, ma le sue idee sono tutte disastrose, tranne una che però è già stata sfruttata da Edison.

Inspirado em Thomas Edison, Homer decide tornar-se num revolucionário inventor, depois de ter constatado que não fez nada de excepcional na sua vida. Participação especial de William Daniels.

Гомер, вдруг осознавший, что прожил большую часть жизни, не совершив ничего значимого, решает круто изменить её. В пример себе он выбирает изобретателя Эдисона и пытается создать хоть что-нибудь, способное принести ему такую же славу и успех...

Homero se da cuenta de que, según las estadísticas de vida media, sólo le queda la mitad de su vida y se deprime porque no ha hecho nada importante. Por eso decide hacerse inventor y que haya algo por lo que la gente le recuerde.

Homer deixa seu emprego e vira inventor. Montando uma oficina no porão, ele estabelece para si a meta modesta de inventar mais coisas do que o engenhoso Thomas Edison. Homer elabora algumas invenções incríveis, como um martelo eletrônico, uma cadeira reclinável com um vaso sanitário acoplado e um rifle que atira maquilagem no rosto das mulheres. Uma das suas criações, uma cadeira com dois pés a mais que permite que se incline bem para trás, parece muito popular. Quando Homer percebe que essa cadeira de seis pernas na verdade já havia sido inventada por Edison, ele pega seu martelo eletrônico e vai ao Museu Edison destruir o original, que está dentro de uma réplica da oficina de Edison. Enquanto está lá, Homer percebe que Thomas Edison também estava trabalhando na sombra de um grande homem: Leonardo Da Vinci. Homer sente uma afinidade profunda com Edison e resolve não destruir a cadeira de seis pernas.

Homert Thomas Edison arra inspirálja, hogy ő is feltaláló legyen. Bár nincsenek sikerei, miután ellátogat az Edison Múzeumba, úgy érzi, nem vallott kudarcot.