Marge se pohádá se zbytek svého ženského podnikání a trhne se. Rozhodne se je porazit jejich vlastními zbraněmi a vrazí svoje peníze do preclíků. Její ex-kamarádky jí konkurují zahraničními specialitami a tak se Homer rozhodne zničit je s pomocí mafie. Ten ale nehodlé splácet dluhy a problém je na střeše. To ale vyřeší její konkurentky a jejich Jakuza.
Marge will sich endlich ihren Traum von einem eigenen Geschäft verwirklichen: Sie steigt ins mobile Brezel-Verkaufsgewerbe ein. Doch während ihre Freundinnen mit einem Pitabrot-Service viel Geld verdienen, lässt Marges Umsatz zu wünschen übrig. Homer weiß Rat: Er wendet sich an die Mafia. Marges Konkurrenz wird umgehend ausgeschaltet. So richtig glücklich werden die Simpsons dadurch nicht
Marge's new pretzel franchise is failing until Homer strikes a deal with Fat Tony, Springfield's local mobster.
Margen liikeyritys alkaa menestyä, mutta sen takana vaikuttavatkin korkeammat voimat.
Lors d'une réunion du club d'investissement auquel Marge fait partie, Helen Lovejoy propose d'utiliser les bénéfices de leurs actions dans l'acquisition d'un commerce franchisé. Comme Marge est contre l'idée même d'investir, elle quitte le club. Mais elle n'en reste pas là et décide elle aussi de trouver une franchise intéressante afin de battre ses anciennes amies du club.
Marge decide di mettersi in affari e di vendere i suoi ottimi Pretzel, ma la concorrenza è spietata. I salatini di Marge non trovano spazio sul mercato e gli affari non vanno come lei aveva immaginato.
Depois de ser expulsa do clube de negócios feminino local, Marge começa um negócio por conta própria a vender pretzels, mas quando os pretzels não vendem, Homer ajuda a sua esposa deprimida ao recrutar a ajuda de Fat Tony e dos seus homens de negócios.
Мардж открывает своё дело. Однако бизнес идёт очень плохо. Гомер желая подбодрить жену, старается ей помочь и не находит ничего лучше, чем обратится за помощью к мафии...
Marge compra una franquicia de galletitas saladas y se dipone a competir contra sus ex-compañeras de inversiones, que han adquirido una franquicia de "Flete Una Pita", una empresa mucho mejor económicamente. Contará con la descabellada ayuda de Homero.
Quando Marge tenta abrir seu próprio negócio, acaba se envolvendo com Tony Gordo e seus amigos negociantes, que atuam como seus sócios silenciosos. Marge tenta abrir uma franquia do Pretzel Wagon depois de conhecer Frank Orman, o Homem do Pretzel, em uma pequena convenção de negócios. O negócio de roscas salgadas é um fracasso até que Homer chama Tony Gordo para emprestar um pouco de dinheiro para o negócio de Marge. O negócio de Marge decola, mas Tony Gordo quer uma grande parte dos lucros. A única coisa que pode impedi-lo de pegar o dinheiro à força é a máfia japonesa, que vem a Springfield e bate em Tony e nos seus capangas.
Marge megvásárol egy perec franchise-t, de kenyérkereseti próbálkozásait meghiúsítja egy csapat nő, a Befektetőnők. Hogy segítsen a feleségének, Homer a maffiafőnök Kövér Tony segítségét kéri.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
Magyar