Bart s Homerem a s Milhousem vyrazí na koncert Nové mízy. Dopadne to ale katastrofou a dav začne rabovat. Bartovo nové přání - být rockovou hvězdou. Dostane kytaru ale nejde mu to na ni (chcíplnina jedna - :-) ). Zato Otto válí. Jenže udělá průšvih a musí si dodělat řidičák. Mezitím bydlí u Simpsnů, odkud ho vyhodí Homer a výměnou za několik málo podařených vtipů před Selmou řidičák za pusu dostane.
Otto verliert seinen Job als Busfahrer weil er gar keinen Führerschein hat. Nachdem er auch noch seine Wohnung verliert, wohnt er bei den Simpsons.
Otto loses his job driving the school bus and the Simpsons take him in. When he must get a driver’s license, he finds common ground with Patty and Selma.
Simpsonit majoittavat väliaikaisen asukkaan - katuakseen heti.
Otto Bus, le chauffeur du bus scolaire est licencié parce qu'il n'a pas de permis de conduire. Pour récupérer son boulot, il doit passer son permis.
Otto, l'autista del pulmino scolastico, viene licenziato perché non ha la patente, e lo stesso giorno viene sfrattato dal suo appartamento. Allora Bart convince i suoi genitori a far vivere Otto nel garage.
Otto loses his job driving the school bus and the Simpsons take him in. When he must get a driver’s license, he finds common ground with Patty and Selma.
После того как группа Spinal Tap срывает бурные аплодисменты (вроде бы), Барт решает научиться играть на электрогитаре. Играть оказывается тяжелее, чем думал Барт, и он расстраивается, когда он видит, как хорошо играет водитель школьного автобуса Отто. Поскольку он слишком занят Бартом и его гитарой, Отто опаздывает в школу, и его увольняют, до получения новых водительских прав. Без работы и перспектив, Отто лишается жилья и вынужден жить в гараже Симпсонов, пока не устроится на работу. Довольная их взаимной неприязнью к Гомеру, Петти заверяет новые права Отто, и ему снова позволяют водить школьный автобус.
Después de sufrir un milagroso accidente sin víctimas mientras conducía a los niños a la escuela, Otto es despedido de su trabajo hasta que obtenga la licencia para conducir autobuses escolares que aún no tiene. Sin trabajo, Otto se queda en la calle y Bart convence a Homer para que pueda quedarse en casa un tiempo viviendo con ellos.
Depois de ver Spinal Tap botar a casa abaixo no show, Bart decide que quer aprender a tocar guitarra elétrica. Tocar é mais difícil do que Bart imaginava e fica desanimado quando vê que grande músico é o motorista do ônibus, o Otto. Por estar muito ocupado tocando a guitarra de Bart, Otto chega tarde na escola e é demitido, até conseguir nova licença do Departamento. Sem emprego nem perspectiva, Otto é despejado do seu apartamento e forçado a viver na garagem dos Simpson até que consiga seu emprego de volta. Baseada na mútua antipatia por Homer, Patty aprova a nova licença de Otto e ele pode dirigir o ônibus da escola de novo.
A Spinal Tap durva springfieldi látogatása után a buszvezető, Otto elveszti az engedélyét. Beköltözik Simpsonékhoz, akik Marge közlekedési hatóságnál dolgozó testvéreire támaszkodva megpróbálják visszaszerezni az állását.
