Bei Homer und Marge hängt der Haussegen schief, denn Homer hat sich bei einem romantischen Essen mal wieder wie ein Vollidiot benommen. Was für ihn nur eine Lappalie ist, ist für Marge der berühmte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Um seine Frau zu besänftigen, überrascht Homer sie mit einer kompletten SM-Ausrüstung. Auch Milhouse hat so seine Probleme mit Frauen: Er hat eine neue Taktik entwickelt, um Lisa endlich rumzukriegen...
Homer's behavior once again lands him in hot water with Marge and he needs to fathom a way to save his marriage, while a dose of "A Streetcar Named Desire" drives Milhouse to affect a Marlon Brando-esque bad-boy demeanor in an effort to impress Lisa.
Viekö tie tytön sydämeen esittämällä välinpitämätöntä? Milhouse yrittää tehdä vaikutuksen Lisaan. Homer haluaa pitää Margen tyytyväisenä mutta ei saa otetta naisen sielunelämästä.
Marge en a assez du comportement d'Homer et celui-ci part consulter un restaurateur Japonais qui lui conseille de raviver des promesses qu'il avait autrefois tenues afin de sauver son mariage. Sa femme, nouvelle conseillère de l'école, incitera Milhouse à adopter une nouvelle personnalité afin d'impressionner Lisa.
Dopo l'ennesima disattenzione da parte di Homer, Marge si arrabbia moltissimo. Nel frattempo, Milhouse prova a seguire il suo intuito e maltratta Lisa.
Mais uma vez, Homer tem de salvar o seu casamento quando Marge se farta do seu comportamento. Entretanto, após assistir a "Um Eléctrico Chamado Desejo", Milhouse encarna uma personagem inspirada em Marlon Brando para atrair Lisa.
Милхауз решил стать «плохим парнем». Все это случилось после просмотра «Трамвая желаний» с Марлоном Брандо. Он это сделал лишь для того, чтобы понравиться Лизе. Но не все так гладко, и парень решил обратиться со своей проблемой к школьному психологу. Ну, а Гомер и Мардж в который раз пытаются спасти свой брак.
O comportamento de Homer faz com que ele novamente se encrenque com Marge e precise encontrar uma forma de salvar o casamento. Enquanto isso, uma dose de “Um Bonde Chamado Desejo” leva Milhouse a incorporar o bad boy Marlon Brando em um esforço para impressionar Lisa.
Egy régóta tervezett ebéd közbeni verekedés arra ösztönzi Homert, hogy megtanulja a négy legfontosabb szabályt, hogyan kell bánni a nőkkel. Eközben Milhouse egy fekete-fehér filmben megleli a titkot, ami megnyitja Lisa szívét.
