Homer gewinnt bei einer Verlosung das neue myPad von Mapple. Schon bald verbringt er 24 Stunden am Tag mit seinem neuen Tablet-Freund, was dazu führt, dass er unaufmerksam ist und in ein Loch stürzt, wobei das myPad zerstört wird. Wenig später geschieht ein Wunder: Auf einem Baumstamm sind wie durch göttliche Eingebung Buchstaben erschienen, die das Wort „Hoffnung“ bilden. Homer lässt daraufhin alle Springfielder zu seinem Baum pilgern, um das göttliche Wunder zu bestaunen.
Homer wins a MyPad at the school auction and quickly becomes obessed with it. He goes into a funk when he breaks it, until Ned Flanders discovers a miracle tree in the Simpsons' back garden.
Arki masentaa Homeria kunnes Lisa voittaa isälleen tablettitietokoneen koulun arpajaisissa. Kone hajoaa Homerin pakkomielteisen pelaamisen takia ja masennus iskee jälleen. Takapihan puuhun ilmestyy lohtua antava ihme, ja Homer pääsee parrasvaloihin.
Homer gagne un MyPad en participant aux enchères de l'école. Le concepteur de l'appareil, Steve Mobs, communique avec Homer depuis le paradis à travers la tablette. Pendant ce temps, Ned Flanders fait la découverte d'un arbre miracle dans le jardin des Simpson.
Homer è molto giù di morale. Per aiutarlo, Lisa decide di regalargli un "MyPad". Purtroppo, però, la situazione peggiora quando l'amato tablet si rompe...
Lisa tenta animar Homer ao ganhar um "MyPad" para ele no leilão da escola. Mas ele volta à melancolia quando parte o fantástico tablet - até Ned Flanders descobrir uma árvore milagrosa no quintal dos Simpsons, com um tronco onde se pode ler a palavra "Esperança".
Гомер выигрывает в лотерею айпад, после чего уже с ним не расстается. Внезапно он его разбивает, и начинает сильно по этому поводу переживать. На стволе дерева во дворе возникает надпись “надежда”, приходит Фландерс и говорит – это чудо, после чего это дерево привлекает всеобщее внимание.
Homer ganha um myPad participando de um leilão da escola. O designer do aparelho, Steve Mobs, entra em contato com Homer do céu através do tablet. Enquanto isso, Ned Flanders descobre uma árvore milagrosa no jardim dos Simpsons.
A depressziós Homer nyer egy myPadet és a tablet megváltoztatja az életét – amíg el nem törik. Ezután a legváratlanabb helyről kap új reményt.
