Moonshine River

Partytime in Springfield, und nur Bart hat wieder einmal kein Date. Lisa macht sich über ihn lustig und behauptet, dass kein Mädchen es mit ihm aushalten könne. Bart will seiner Schwester das Gegenteil beweisen und macht sich auf die Suche nach seinen Ex-Freundinnen, um herauszufinden, ob sie ihn noch mögen. Das Ergebnis ist jedoch niederschmetternd. Seine letzte Hoffnung ist Mary Spuckler, Cletus’ Tochter – doch die ist nach New York abgehauen. Bart reist ihr kurzerhand nach.

Bart will be visited by many of his past girlfriends. Zooey Deschanel, Anne Hathaway, Sarah Silverman, Natalie Portman, and Sarah Michelle Gellar will guest star, reprising their roles as Mary Spuckler, Jenny, Nikki McKenna, Darcy, and Gina Vendetti.

Bart haluaa lähteä New Yorkiin etsimään karannutta tyttöystäväänsä. Simpsonit lähtevätkin koko perheen yhteiselle matkalle. Homer saa huomata, että New York City on muuttunut sitten viime käynnin. Margen näyttelijänlahjoja ei oikein osata arvostaa.

Bart participe à un pèlerinage romantique pour retrouver Mary, la seule fille qui l'ait jamais aimée.

Per capire come mai i suoi rapporti con le donne siano durati sempre poco, Bart decide di andare a New York per cercare Mary Spuckler, il suo amore perduto.

A família favorita da América viaja até Nova Iorque em busca do amor perdido de Bart, Mary Spuckler, com quem volta a ter contacto após ela ter saído de Springfield para ir com a sua família hillbilly com o objectivo de se reinventar na Grande Maçã. Lisa e Marge estão ansiosas por experienciar tudo o que a cidade tem para oferecer mas quando se apercebem que as suas poupanças não permitem que assistam a uma peça na Broadway, elas ficam-se por um "Shakespeare No Parque" que não corre como planeado.

Барт решает разобраться, почему его бывшие подружки с ним расставались. Он их посещает, но те его прогоняют. Остаётся одна — Мэри Спаклер, дочь фермера Клетуса. Выясняется, что Мэри переехала в Нью-Йорк, и Барт с семьёй отправляется туда. В это время, Мардж и Лиза путешествуют по городу, но их бюджет не позволяет им посетить мюзикл, и они устраивают бесплатное представление «Шекспир в парке», но все идёт не по плану.

Da Lisa driller Bart med, at han ikke kan holde på en kæreste, overtaler han familien til at tage til New York, så han kan finde Mary Spuckler. Samtidig forsøger Marge og Lisa at finde noget kultur på et stramt budget.

Após Bart perceber que seus relacionamentos não duraram muito tempo, ele visita algumas de suas antigas namoradas. Depois de ser rejeitado por todas elas, Bart volta para sua última ex-namorada, a filha de Cletus, Mary Spuckler. soube que ela se mudou para Nova York, Bart vai em uma viagem para encontrá-la. Enquanto isso, Lisa e Marge tentam encontrar alguma coisa em Nova York que não custe uma fortuna.

Bart rájön, hogy minden lány, akit kedvel, egy hét után dobja. Hogy bebizonyítsa, ő is szerethető, New Yorkba utazik, hogy megkeresse egy régi barátnőjét. Eközben Marge és Lisa olcsó kultúrprogramokat keresnek, és ennek eredményeképp egy rögtönzött Shakespeare-darabot adnak elő a parkban.