Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
Takeshi, un jeune joueur précaire, cherche à participer à un tournoi dans Grave Buster pour gagner de l'argent. Mais malheureusement, il n'arrive pas à s'acquitter des frais d'inscription. Il décide donc d'observer le tournoi bien en hauteur et croise Suigin…
陸 怜は、儀式を受けたことでテムジンたちの仲間の一員として迎え入れられる。
一方、水銀が闘技場で出会った一人の少年・タケシは、病に冒された幼馴染のミカン姉ちゃんの治療費を得ようと、闘技大会に乱入。
賞金目当てに、無謀な戦いを挑む。
同行していた水銀とツインスターは、タケシの戦いに巻き込まれて行く――。
Suigin busca conocer a Laolong, con lo que acude a un torneo de artes marciales donde estará presente. Allí conoce a un niño llamado Takeshi que tiene un objetivo muy concreto.
Rei Riku si sottopone a un preciso rituale e entra a far parte del gruppo di Temujin. Nel frattempo, Suigin incontra un ragazzino chiamato Takeshi. A quanto pare sta viaggiando per arricchirsi e aiutare la sua amica malata, Mikan, che è quasi una sorella per lui. Finisce per irrompere in un torneo di arti marziali, trascinando con sé Suigin e Twin Star.
