In dieser Ausgabe ermitteln die Detectives in einem Mordfall, der mit hoher Wahrscheinlichkeit aus bloßer Habgier begangen wurde. Die Beweislage scheint eindeutig: Mehrere Blutergüsse und Stichwunden am Körper der Leiche des 63-jährigen Fabrikarbeiters Gernell Jackson deuten auf einen Raubüberfall hin. Bei der Spurensuche im Haus stoßen die Top-Ermittler auf Hinweise, die direkt zum Täter führen könnten.
An older man quietly living out his retirement is attacked an murdered in his home. Detectives strongest source of information is being evasive and needs to be convinced to help catch the killer.
Jeff Breedlove efterforsker mordet på en pensioneret fabriksarbejder. Uden vidner henvender Breedlove sig til familien med sine spørgsmål - og får chokerende svar.
