Vic wird damit beauftragt, den drogenabhängigen Teenager Cyril zu finden. Er soll ein Restaurant ausgeraubt haben. Dutch und Claudette suchen einen Vergewaltiger, der sich brutal an einer Prostituierten vergangen hat. Aceveda ist verärgert darüber, dass Monica die Struktur der Abteilung verändert hat.
Mackey tries to help an old acquaintance find a wayward teenager, but the search quickly turns ugly when the missing teen appears to have been involved in a shoot-out. Meanwhile, Shane heads out into the field with his new partner Army, teaching him shady police tactics and seeing how far he'll go to be partnered up. Plus, Aceveda spends his last day trying to bury Vic for good, which makes things difficult for Rawling trying to take his place.
Mackey auttaa ystävää etsimään ongelmanuorta, joka on sekaantunut ryöstöön. Shanella on uusi työpari ja uudet omat kuviot. Aceveda yrittää mustamaalata Viciä. Rawling on välikädessä.
Vic Mackey a décidé d'aider un ami à retrouver un adolescent difficile, mais la situation dégénère vite : ses collègues se retrouvent au beau milieu d'une fusillade avec le jeune homme en fuite. Vic suit également la piste d'un dealer qui pourrait bien être lié à l'extrafiquant de drogue reconverti en leader de la communauté, Antwon Mitchell. Il soupçonne d'ailleurs Shane et son nouveau coéquipier, Army, de caresser Antwon et ses hommes dans le sens du poil. Quant à Acevada, il emploie sa dernière journée au commissariat à mettre Vic dans un placard dont il ne sortira jamais. C'est peine perdue, car le nouveau capitaine, Monica Rawling, offre à ce dernier une deuxième chance, à condition qu'il respecte ses règles et se tienne à carreau.
מאקי מנסה לעזור למכרה ותיקה לאתר מתבגר מרדני, אך החיפוש אחריו מקבל תפנית שלילית כאשר מתברר שהוא היה מעורב בתקרית ירי. שיין מלמד את בן זוגו החדש טקטיקות משטרתיות מפוקפקות.
Mentre Monica inizia ad avere qualche difficoltà nel suo nuovo posto di lavoro, Shane ritorna sulle strade con un nuovo compagno che dovrà addestrare, mentre Mackey cerca di aiutare una sua conoscenza a ritrovare un ragazzo
