Slipknot

Nach einem Lynchmord droht in Farmington ein Bandenkrieg auszubrechen. Aceveda bringt seine bereits gefährdete Ehe noch weiter in Gefahr, als er seiner Frau von dem sexuellen Missbrauch erzählt.

When two high profile murders are linked to each other, Aceveda orders Wyms to get the entire Barn involved before gang and racial violence breaks out. Mackey uses the case to leverage himself and the Strike Team back into the streets of Farmington.

Nuorukainen löydetään lynkattuna. Vic ja Walon tahtovat päästä Claudetten valvonnasta.

La guerre des gangs fait rage. Un incident déplorable menace de déclencher un conflit entre les Noirs de Farmington et le gang des Latinos. Face à cette nouvelle menace, Vic fait pression sur le lieutenant de Kern Little pour que Tobarretrouve l'assassin d'un prêtre latino exécuté peuauparavant. Aceveda révèle à sa femme qu'il a subi une agression sexuelle...

בעקבות שתי רציחות על רקע גזעני - האחת של צעיר שחור והשנייה של כומר לטיני - נשלחים כל בלשי המחלקה לחקירה כדי למנוע את התפרצותה של מלחמת כנופיות. אסוודה מגלה לאישתו שנאנס.

Un ragazzo di colore viene trovato ucciso, forse a causa di un linciaggio razzista, Aceveda ordina di trovare immediatamente il colpevole per evitare un'esplosione di rabbia da parte delle minoranze di colore. Shane scopre che è stata la sua fidanzata a rubare i 7000 dollari.