Mexikanische Drogendealer ermorden brutal einige Gangmitglieder, um den Drogenhandel in Farmington übernehmen zu können. Das Strike Team fährt nach Tijuana, um die Drahtzieher Navaro and Armadillo zu stellen. Aceveda benötigt Mackeys Hilfe, um seine politische Karriere zu retten.
While Vic searches for his wife and children, the Strike Team allow more drugs into Farmington through a corrupt connection. But when their latest shipment turns bad, the head to Tijuana to uncover the person behind their poisoned cocaine. Meanwhile, Dutch and Claudette try to track down the man responsible for fire necklacing the captains of two separate gangs.
Vicin ryhmä käy omin päin Meksikon puolella noutamassa huumekauppiaan.
Alors que Vic et son équipe partent à Tijuana pour arrêter le responsable d'une affaire de cocaïne empoisonnée, Navarro Quintero, Dutch et Claudette enquêtent sur les assassinats commis par le frère de Navarro, Armadillo. Vic retrouve Navarro et, avec l'aide de son propre frère, va tenter de l'arrêter pour le ramener aux USA. Pendant les investigations, Julien apprend à un jeune officier la différence entre le bien et le mal et finit par tomber amoureux de lui...
בזמן שויק מחפש את אישתו וילדיו, הצוות מאפשר כניסת סמים לפרמינגטון דרך קשר מושחת, כעת עליהם לפנות לטיחואנה בעקבות משלוח מקולקל עד לאדם שאחראי לכך. דאץ' וקלודט מנסים למצוא את האדם האחראי להצתת שני ראשי כנופיות.
Vic si mette alla ricerca della propria famiglia, mentre il resto della squadra favorisce uno spacciatore di droga locale. Quando scoprono una partita tagliata male, si recano a Tijuana per identificare il responsabile. Due capibanda vengono trovati morti, e la sorellina di una delle vittime indica l'assassino, un certo Armadillo, dal quale verrà poi brutalmente violentata. Un ispettore civico viene inviato alla centrale in seguito ai problemi scatenati dal caso Gilroy, e data la sua presenza Aceveda è costretto a scendere a patti con Vic, pena la perdita di ogni possibilità di essere eletto
Mientras Vic busca a su mujer y sus hijos, el Equipo de Asalto autoriza la entrada de más drogas en Farmington a través de conexió corrupta. Pero cuando su último envio falla, deciden ir a Tijuana para descubrir la persona detras de su cocaina envenenada. Mientras, Dutch y Claudette intentan encontrar al responsable de las muertes de los cabecillas de dos grupos rivales.
