Durch ein illegales Abhörmanöver gelingt dem Strike Team ein Coup gegen eine Bande armenischer Drogendealer. Bei der Aktion lässt Vic mehrere Stangen Kokain mitgehen - ohne zu ahnen, dass Julien ihn beobachtet. Als Shane auf dem Rückweg eine kurze 'Entspannungspause' einlegt, wird sein Wagen samt den sicher gestellten Drogen gestohlen. Während Vic alles daran setzt, das Auto zu finden, informiert Julien Captain Aceveda über die unterschlagenen Drogen ...
David insists that Vic take uniformed cops in with them to bust an Armenian gang's drug delivery. After the bust, Julien sees the Team take a portion of the drugs for themselves. But in the end Shane ends up having the drugs and the vehicle they're in stolen from them. While the search for the drugs and the truck goes on, Mackey learns that his son is autistic.
Iskuryhmä kadottaa huumeratsian yhteydessä pimittämänsä kokaiinierän.
La brigade de choc arrête trois dealers arméniens. Vic subtilise deux briques de pure cocaïne péruvienne, mais Julian, la nouvelle recrue, l'a vu embarquer les paquets, que le policier a l'intention de ramener au local de dealers qu'il est payé pour les protéger. Mais Shane, au volant d'une voiture de patrouille avec les briques, décide de se détendre chez une femme, mais la voiture disparait lorsqu'il part. Vic doit tout faire pour récupérer l'automobile et sa cargaison avant que le chef ne l'incrimine.
Amikor Dutch rábukkan egy tinédzserkorú prostituált holttestére, beigazolódni látja elméletét, hogy egy sorozatgyilkos után kell nyomozni. Ezért meggyőzi Acevedát, hogy a teljes állomány álljon rá az ügyre. Ám amikor Dutch egy FBI-ügynököt is be szeretne vonni a nyomozásba, Vic egyértelművé teszi, hogy csak akkor hajlandó részt venni a nyomozásban, ha ő irányíthatja.
Vic e i suoi fanno irruzione in una panetteria, nota per essere una copertura per lo spaccio di droga della mafia armena, dove riescono a recuperare numerosi panetti di cocaina. Due di essi vengono però trattenuti dalla squadra per poi rivenderli; al furto assiste l'agente Julien, che decide di denunciare l'operato di Vic ad Aceveda. La macchina con la droga rubata, però, viene rubata a Shane, e così Aceveda concentra tutte le sue energie nel ritrovamento del mezzo, grazie al quale spera finalmente di incastrare Vic
Tras instalar un interceptador ilegal en un apartamento escuchan las conversaciones de unos traficantes armenios que un muchacho de ese país al que han tenido que buscar les ha logrado traducir y gracias a sus oscuros métodos consiguen una orden para entrar. Pero David Acedeva quiere que varios equipos de apoyo vayan con ellos en ese caso lo que no agrada nada a Vic y a su equipo.
Con un armenio muerto y tres detenidos la situación parece controlada pero Julien Lowe observa como Vic y sus hombres no colocan entre las pruebas toda la cocaína sino que se reservan una parte grande. Shane Vendrell es el encargado de llevársela del lugar mientras los demás celebran el apresamiento pero mientras pasa un rato con su chica le roban el coche.
Tienen muy poco tiempo antes de que el coche salga camino de México desguazado en diez mil piezas y pierdan la mercancía sustraída. Todo el grupo sale en busca de la cocaína porque creen que se trata de profesionales y su mercancía ya ha volado.
Mackey måste återhämta de stulna bevisen från en drograzzia innan Aceveda kan klämma åt honom för stölden.
