When an architect fails to pay a five-figure sum to a decorator, the sheriffs have a tricky job finding assets to cover the debt.