Benoit s'entretient avec Béatrice Vaugrante, directrice générale d'Amnistie internationale. Richard rencontre trois agents de bord et lance le défi à Benoit de s'exprimer par l'art latte.