Richard Martineau rencontre Gregory Charles. L'artiste et entrepreneur discute de préoccupations de l'actualité, comme la vision de l'éducation et l'avenir du système. Benoît Dutrizac rencontre trois parents qui comprennent très bien la position de Guy Lafleur. Il affirmait récemment ne plus avoir envie de protéger son fils, dont les démêlés judiciaires sont notoires. Discussion sur les défis et les limites du rôle de parent.