Le chercheur Jocelyn Coulon nous parle du fait musulman dans la crise des migrants syriens. Malgré une série d’épreuves fortement médiatisées, Claude Poirier est toujours au poste. Le chroniqueur se livre à Richard Martineau dans une entrevue aussi touchante que colorée. 10-4! Qu’est-ce qui motive des anglophones à faire campagne pour un affichage bilingue auprès de commerçants situés dans des zones majoritairement anglophones? Ladite campagne, menée par l’avocat et militant Harold Staviss et par la conseillère municipale de Côte-Saint-Luc Ruth Kovacs depuis l’année dernière, fait réagir depuis que La Presse en a révélé l’existence en septembre. Est-ce vraiment nécessaire? Et frôle-t-on l’intimidation, quand le message de sensibilisation est envoyé à partir de l’adresse courriel de l’administration municipale? Mais surtout, est-ce le symptôme d’une grogne plus profonde? Benoît Dutrizac pose la question à trois militants, Me Staviss, Beryl Wajsman, éditeur de l’hebdomadaire The Suburban, et Colin Standish, bachelier en droit originaire des Cantons-de-l’Est. Benoît Dutrizac se transforme en huissier.