Julie Payette sur les investissements dans l’espace et trois conjoints de féministes discutent de leur cas à la taverne. Il s’agit de Yves Laferrière (Paule Baillargeon), Gérard Legal (Ariane Emond) et Marc Laurendeau (Anne-Marie Dussault).