Benoît Dutrizac interroge le premier ministre Bernard Landry. Richard Martineau visite deux tavernes bien différentes l’une de l’autre.