Cette semaine aux Francs-Tireurs, Patrick Lagacé ne recule devant rien pour le droit du public à l’information! Il sort son gloss, ses talons hauts et se crêpe le chignon pour une transformation extrême : à l’aide des judicieux conseils de Tracy Trash, Patrick devient Patricia le temps d’une discussion avec trois personnificateurs féminins. Michel Dorion (alias Céline Dion), Claude Barabé (alias Réglisse) et François Dagenais (alias Franky Dee) nous dévoilent sans pudeur les secrets de leur métier, leur cheminement et les préjugés auxquels ils doivent faire face même au sein de la communauté gaie. En reportage, Richard Martineau reçoit la cendrillon du rock! Benoît David, un Québécois originaire de St-Eustache, a longtemps fait partie d’un groupe-hommage appelé Close to the Edge, qui reprenait tous les classiques du groupe de rock anglais Yes. C’est sur Youtube que les membres de Yes ont vu sa performance dans le groupe qui leur rendait hommage et ont décidé de l’engager pour remplacer leur chanteur ! Depuis, la vie de Benoît David se partage entre les tournées avec Yes et… sa business de réparation d’intérieur de véhicules récréatifs !