Les Francs-Tireurs mettent le cap vers Paris. En entrevue, Richard Martineau rencontre Marc Dorcel, le pape du porno « chic et haut de gamme ». Au tournant de la mi-quarantaine, cet ex-dessinateur industriel de machines à coudre se lance dans l'industrie du X. En 1979, il fonde la société MARC DORCEL et se spécialise dans la production, la réalisation et la diffusion de films pour adultes qui conjuguent hard et esthétisme. « Pas de fantasmes sans sophistication, pas de perversion sans esthétique », prône-t-il. Aujourd'hui, avec son chiffre d'affaires annuel de 23 millions d'euros, sa présence dans 56 pays, son catalogue de 500 films et ses 5,5 millions de DVD distribués dans le monde chaque année, l'entreprise règne en maître sur l'industrie européenne de la porno. Si Marc reste le gardien du fort, Grégory, son fils, gère les opérations et assure la relève En banlieue de la Ville Lumière, Patrick Lagacé rencontre Stéphane Bourgoin, le confesseur des tueurs en série. Marqué à jamais par le viol et le meurtre de sa compagne par un psychopathe il y a plus de 30 ans, Bourgoin développe une grande curiosité pour ce type de criminels. Soucieux de percer leur psyché, il recueille les témoignages de plus de 70 d'entre eux à travers le monde et produit de nombreux ouvrages et documentaires sur le sujet. Son dernier livre, Serial killers – Enquête mondiale sur les tueurs en série, est le fruit de ses nombreuses recherches sur ces cannibales, pédophiles, nécrophiles, tueurs d’enfants et autres assassins hors normes. En compagnie de Bourgouin, Patrick retourne sur les lieux d’un crime perpétré par Guy Georges, l’un des tueurs en série les plus médiatisés en France, condamné pour 7 meurtres en 2001 et incarcéré à perpétuité.