En entrevue, Richard rencontre Sœur Marie-Paul Ross qui a affronté les foudres de sa congrégation lorsqu’elle a décidé, au milieu des années 90, de devenir sexologue. Sans l’intervention de Jean-Paul II lui-même qui l’a convoquée au Vatican, elle n’aurait pu poursuivre dans cette voie très marginale. Elle demeure à ce jour l’une des rares sur la planète à porter les deux chapeaux de religieuse et sexologue. Ses prises de position sur l’Église, sur ses dérives et ses déviances, tout comme ses dénonciations sans détour en ont fait d’elle le mouton noir des Sœurs Missionnaires de l’Immaculée-Conception et viennent secouer le milieu ecclésiastique. De son côté, Patrick Lagacé passe une journée dans le programme mère-enfant de Portage, qui accueille des mères toxicomanes et leurs enfants. Dans ce reportage, on met un visage et une histoire sur une réalité qui provoque a priori la grimace et l’incompréhension : une femme enceinte ou une nouvelle maman qui se drogue ou se saoule, c’est l’ultime tabou. On rencontre deux mères, Judith et Mélanie, qui ont accepté de témoigner et de nous raconter leur histoire en plus de nous faire partager le quotidien d’un centre de désintoxication… qui compte également une garderie.