Whitney and Andrew attempt to bring their chemistry into the real world. Bela over-curates The Foxy’s big spotlight. Kimberly accompanies Canaan to the Econ department’s awards banquet. Leighton visits the women’s center – and Alicia.
Whitnev v Andrew intentan llevar su química al mundo real. Bela se complica.
Kimberly acompaña a Canaan a la fiesta del departamento de economía. Leighton visita el centro para mujeres y a Alicia.
Whitney och Andrew försöker föra ut sin kemi i det verkliga livet. Bela engagerar sig för mycket i The Foxys strålkastarljus. Kimberly följer med Canaan på ekonomiinstitutionens prisutdelning. Leighton besöker kvinnocentret – och Alicia.
Whitney et Andrew tentent un vrai rendez-vous, Kimberly accompagne Canaan au banquet de remise des prix du département d'économie. Avec la bénédiction de Tatum, Leighton passe au centre pour femmes pour voir Alicia. Bela en fait un peu trop avec l’article sur le Foxy.
Whitney und Andrew versuchen unbeholfen, ihren Funken wiederzubeleben, Kimberly begleitet Canaan zu einem Preisverleihungsbankett und Leighton besucht Alicia im Frauenzentrum.
