While Kimberly faces possible expulsion after her honor code violation, Bela takes a stand against the Catullan’s culture, Whitney levels with her mom, and Leighton speaks her truth.
Mientras Kimberly se enfrenta a una posible expulsión después de infringir el código de honor, Bela se posiciona en contra, Whitney se pone al día con su madre y Leighton se confiesa.
Kimberly enfrenta uma possível expulsão depois de ter violado o código de honra. Bela decide rebelar-se contra a cultura do Catullan. Whitney fala abertamente com a mãe e Leighton declara a sua verdade.
Enquanto Kimberly corre o risco de ser expulsa por quebrar o código de honra, Bela se posiciona contra a cultura do Catullan, Whitney tem uma conversa franca com a mãe e Leighton conta a verdade.
Kimberly muss der Möglichkeit ins Auge sehen, exmatrikuliert zu werden, und Belas Comedy-Träume stehen auf dem Spiel. Leighton nimmt ihre Sexualität an und öffnet sich, während Whitney sich ihrer Mom anvertraut.
Kimberly riskerar att bli relegerad efter att ha brutit mot hederskodexen. Bela säger ifrån mot Catullans kultur. Whitney är uppriktig mot sin mamma. Leighton säger sin sanning.
Kimberly fait face à la menace d'une expulsion.
