At Leighton's surprise party for Nico, an unexpected guest sends Kimberly reeling. Bela worries she silenced a fellow Catullan writer, and a rumor threatens to upend Whitney's world.
Na festa surpresa que Leighton organiza para Nico, um convidado inesperado deixa Kimberly pensativa. Bela teme ter silenciado um escritor do Catullan e um boato ameaça virar o mundo de Whitney de pernas para o ar.
Na festa surpresa que Leighton organizou para Nico, um convidado inesperado deixa Kimberly atordoada. Bela se preocupa por ter silenciado um escritor colega de Catullan, e um boato ameaça abalar o mundo de Whitney.
Leighton plant Nicos Überraschungs-Geburtstagsparty und eine Kollegin des Catullan vertraut sich Bela mit einer gemeinsamen Erfahrung an. Außerdem macht ein Gerücht über Dalton die Runde.
På Leightons överraskningsfest för Nico tar en oväntad gäst Kimberly på sängen. Bela är rädd att hon har tystat en medskribent på Catullan, och ett rykte hotar att ställa Whitneys värld på ända.
Une rumeur sur Dalton menace de faire imploser le monde de Whitney.
