Kiri und Iwai haben Pläne gemacht, sich während der Schulreise die Haare zu schneiden. Iwai genießt die neuen Erfahrungen, die sie macht, als Kiri sich über seinen Beziehungsstatus mit Iwai ärgert. Der Schulausflug wird ins Chaos gestürzt, als ein neuer Autor einen Versuch gegen die Königin unternimmt.
Kiri and Iwai have made plans to cut her hair during the school trip. Iwai is enjoying the new experiences she is having as Kiri frets over his relationship status with Iwai. The school trip is thrown into chaos when a new Author makes an attempt on the Queen.
Kiri e Iwai han hecho planes para cortarle el pelo durante el viaje escolar. Iwai está disfrutando de las nuevas experiencias que está teniendo mientras Kiri se preocupa por el estado de su relación con Iwai. El viaje escolar se convierte en un caos cuando un nuevo autor intenta atacar a la reina.
Kiri et Iwai ont prévu de lui couper les cheveux pendant le voyage scolaire. Iwai apprécie les nouvelles expériences qu'elle vit tandis que Kiri s'inquiète de sa relation avec Iwai. Le voyage scolaire est plongé dans le chaos lorsqu'un nouvel auteur tente de s'en prendre à la reine.
